A few more thoughts about Pesah, even though we're well on the way across the desert to Sinai. This year I didn't take down the dishes, since I wasn't hosting a seder and planned to have many meals at friends' homes (I used paper and plastic instead). When I was a kid, it was "take up the dishes." They hibernated, in cardboard boxes wrapped with crumbling twine, in a locked basement storage room along with ancient bicycles and patient, empty armoires, and every year were liberated the day before the holiday by Norris, the porter. Norris looked like Chief Bromden in "One Flew Over the Cuckoo's Next," although was slightly more verbal—but not much. He had arms like trees, and would lift the boxes into the elevator as if they were made of feathers. Once upstairs, the boxes would sit on the kitchen floor for hours as my mother painstakingly replaced shelves full of soon to-be-treyf coral-colored china with acceptably kosher plates and bowls that looked exactly the same, but with fewer scratches and chips. (I always wondered why we didn't have two sets of dishes in different colors, but never asked. And, in fact, the chip and scratch situation made them quite distinct.)
After lunch on the eighth day (our particular minhag was to resume hametz well before sundown; maybe my father was pretending to be Israeli or Reform, or just disliked matzah as much as I do), the ritual would be reversed, and the cartons parked in the exact same rectangular oasis amidst a sea of dust until next year.
These days my Pesah dishes, kosher in spirit more than halakha (since I've served food on them that, although hametz-free, wasn't prepared in a strictly k for p kitchen), live in funky little aluminum boxes from Ikea that reside in the space between the top of my kitchen cabinets and the ceiling. So now I have to say "take down the dishes" instead of "take up."
I wish I could find a low spot for them, though, in order to revert to the old phrase. "Take up" suggests aliyah, as if the dishes themselves had to make their own harrowing journey and spiritual ascent just like the Israelites.